Limites de vitesse riveraine universelles
Zone verte : Respecter une limite de vitesse de 58KM/H (36MPH) à l’extérieur d’une ceinture de 60 mètres de la berge.
Bande rouge : Respecter une limite de vitesse de 10KM/H (6MPH) à l’intérieur d’une ceinture de 60 mètres de la berge, sauf dans le cas d’un skieur ou d’un surfeur qui s’éloigne perpendiculairement de la berge ou qui revient perpendiculairement vers la berge. Cette zone représente le double du standard canadien qui est de 30 mètres. Cette dernière fût très efficace et économique, ailleurs au Canada, pour régler les problèmes liés à la navigation près des rives.
Lac Mercier
N.B. : Des exceptions peuvent s’appliquer à la bande riveraine :
- Situations d’urgence (sauvetage, météo défavorable imminente)
- Parcours de ski nautique placé à proximité de la berge afin de ne pas être un obstacle à la navigation de nuit.
