Code de Courtoisie Nautique Volontaire (C.C.N.V) et Limites de vitesse riveraine universelles

Édition 2006

  1. Le CCNV s’applique à toute embarcation à moteur, sans discrimination envers les sports nautiques ou toute autre activité de plaisance.
  2. Respecter une limite de vitesse de 58Km/H (36MPH) à l’extérieur d’un ceinture de 60 mètres de la berge.
  3. Respecter une limite de vitesse de 10Km/H (6MPH) à l’intérieur d’un ceinture de 60 mètres de la berge, sauf dans le cas d’un skieur ou d’un surfeur qui s’éloigne perpendiculairement de la berge ou qui revient perpendiculairement vers la berge.
  4. Utiliser un mécanisme de réduction du bruit (ex.: silencieux, insonorisation du moteur) pendant toute la durée de l’activité.
  5. Naviguer selon un tracé unique afin de réduire le sillage de votre embarcation (évitez de naviguer en cercle ou en anneau).
  6. Ne pas monopoliser trop longtemps une partie du lac partagée par plusieurs embarcations.
  7. Respecter les lois en vigueur pour la conduite des embarcations à moteur sur les eaux navigables comme :- Le règlement sur les petits bâtiments
    - Le règlement sur les abordages
    - Le règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux
    - Le règlement sur la compétence des conducteurs
    d’embarcations de plaisance
    - Le code criminel du Canada
    - Le règlement sur la prévention de la pollution

skieur

Signé électroniquement par cent vingt huit (128)

plaisanciers résidents des villes de Mt-Tremblant ou de Lac-Tremblant-Nord autorisés à conduire une embarcation à moteur sur les lacs Mercier ou Tremblant, ou à utiliser les descentes d’embarcations des lacs Mercier ou Tremblant

… et quarante-quatre (44)

membres de leurs familles qui peuvent assurer une vigie durant les sports nautiques (personnes de 10 ans et +).

Félicitations à tous les adhérents à la pratique responsable des sports nautiques !